译文
其二
登上寺内最高的(de)塔,放眼观看大千世界。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了(liao)江边的树林。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁(pang)长满了看也看不尽的鲜花。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
告急的军使跃马扬鞭,飞(fei)驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听(ting)那杜绝的啼鸣呢。
子厚,名叫(jiao)宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
146.两男子:指太伯、仲雍。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⑦邦族:乡国和宗族。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
决然舍去:毅然离开。
12.有所养:得到供养。
③中国:中原地区。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。